Familienreise

11 Mai 2011

Neue Reise - Neuer Blog

Liebe Blog-Leserinnen und Blog-Leser

Am 1. August 2011 werden wir als Familie wieder auf eine grosse Reise gehen - diesmal sind wir zu fünft unterwegs und reisen für ein ganzes Jahr nach Indonesien, Neuseeland und Südostasien.
Wir sind sehr gespannt was uns alles in diesen fernen Ländern erwartet und freuen uns auf dieses gemeinsame Abenteuer!

Alles weitere findet ihr auf unserem neuen Blog:


Viel Spass beim Lesen und Weiterverfolgen wünschen euch

Marina & Marcel Gian Anna und Runa

04 April 2007

1 week in china- Early End- Heimreise

Gerade mal eine Woche in China, erreichte uns in Dali-Yunnan die Nachricht vom Tod meines Vaters.
Wir reisten alle so schnell wie es nur ging nach Hause und haben so unsere Reise drei Monate früher abgebrochen.
Marcel geht am 18. April 07 nochmals für 6 Wochen nach Bali. Marina bleibt mit den Kindern zu Hause in Zürich. Da unsere Wohnung noch untervermietet ist, wohnen wir so lange bei Sonja, Martin, Eleni und Lina.


My father died the 24. of March. We took the next plane home. Sad and 3 month to early, but with a lot of nice stories and pictures in our hearts, are we back in zurich.

Kunming - Partnerstadt von Zürich. Die Stadt ist gross und doch gemütlich.

Dali vom Hausberg aus betrachtet

Kormoranfischen: Die wie Haustiere gehaltenen Vögel haben einen Faden um den Hals. So können sie die Fische nicht schlucken und ihr Herrchen kann sie ihnen so wieder entwenden. Ziemlich rabiat wird mit den Tieren umgegangen und doch hauen sie nicht ab.




Yunnan ist ein buntes Gemisch von Minoritäten. Wunderschöne Menschen.




Die Heimreise über Doha war sehr anstrengend. Mitten in der Nacht mussten wir die Kinder aufwecken, um dann drei Stunden auf den Anschlussflug zu warten.



17 März 2007

Myanmar - Das grosse Heimweh

Nach einer Weile bleiben jeweils die schoenen Dinge in Erinnerung und die weniger schoenen verblassen. Das ist gut so. Jetzt sind wir zurueck in Bangkok (ist schon wie nach Hause kommen) und die anstrengende Reise noch praesent. Das Reisen mit den oeffentlichen Verkehrsmitteln ist ermuedend wie in keinem asiatischen Land sonst. Die Strassen bestehen aus Staub oder Loechern mit Teer rundum. Die Autos haetten Liebhaberwert, waeren sie nicht schon lange schrottreif. Die meisten Touristen fliegen alle Strecken.
Aber auf den Fotos ist von all dem nichts zu sehen. Dieses Land ist sehr fotogen. Schaut selber...



Shwedagon Pagode in Yangon

selten trafen wir Kinder mit Spielsachen

man beachte hinter den suessen Kindern den Abfall. Es war fast ueberall sehr schmutzig und unhygienisch



Fischer am Inle Lake

Wir besuchen ein Altersheim. Nur wer keine Verwandte mehr hat kommt dort hin.

Ein Wohnraum fuer Maenner, einen fuer Frauen.


Die Moustachebrothers haben wir in Mandalay gesehen. Sie sind Komoedianten und wurden fuer einen falschen Witz zu sieben Jahren Gefaengnis verurteilt. (Kein Witz)

Das Militaerregime blutet Burma seit den 60iger Jahren aus. Das Land erscheint durch die grosse Armut wie in die Vergangenheit zurueckversetzt. Und neben den vielen historischen Bauten liegt genau darin die Faszination dieses Landes. Die Ochsen pfluegen den Acker, die Pferdewagen sind Taxis und sehr vieles, was bei uns schon seit Jahrzehnten Maschinen produzieren, wird hier noch von Hand angefertigt.

Sieht schoen aus, ist aber sicher sehr harte Arbeit.



in Myanmar chrampfen vor allem die Frauen

Die erste Woche verbrachten wir am Meer an der Ngpalibeach. Schoene Straende, klares Wasser und gutes Essen. Dann flogen wir nach Bagan. Dort wurden zwischen 850 und 1300 n.Chr. mehr als 4000 Stupas und Tempel erbaut. Da wir nicht ganz alle anschauten und dies mit einem Pferdewagen, hats auch den Kindern gefallen.
Dann Mandalay-Pyin U Lwin-Inle Lake und am Schluss bei 42 Grad noch Yangon.

Unser kleines Wildsaeuli...

Diesen Monat hat vor allem mich (Marina) und Gian das Heimweh gepackt. Zitat Gian: "Zueri isch immer i minae Gedanke". Jetzt sind wir aber wieder happy und werden unseren Rueckflug nach Zuerich
Sonntag 24.Juni 2007 um 7.15 Uhr (Ankunft)
also nicht vorverschieben. Wir fliegen am 18.3.07 fuer einen Monat nach China, Provinz Yunnan und danach nochmals fuer zwei Monate nach Bali, weils dort so schoen war.

13 Februar 2007

Petra und Clara gehen- Grossmami und Grosspapi kommen

Petra und Clara sind am 7. Februar wieder zurueck nach Frankreich gereist. Zwei Monate haben wir nun mit ihnen zusammen Laos und Thailand bereist. Es war eine schoene Zeit.
Kurz bevor sie abreisten ist auch schon unser neuer Besuch eingetroffen. Marianne und Jan haben uns in Chiang Mai fuer eine Woche besucht. Im Moment des Schreibens sind sie mit Marcel und den Kindern in Sukkothai und fliegen bald nach Hause. Ich (Marina) bin alleine in Chiang Mai und warte auf unsere Visas fuer Myanmar.
So fliegen wir nun am 17. Februar nach Yangoon (Burma) und werden dort 28 Tage (solange ist das Visa gueltig) herumreisen.


Nie mehr werden wir uns so oft eine Massage leisten koennen




In Pai haben wir mit einer tollen oesterreichischen Familie eine zweitaegige Wanderung unternommen. Wir haben koestlich gespeist und schlecht geschlafen.



Die Kinder freuten sich riesig ueber ihren neuen Spielkameraden...


Der Buddhismus

Die Tempelbesuche sind immer wieder ein sinnliches Erlebnis. Und die Kinder lieben es Raeucherstaebchen und Kerzen anzuzuenden, Oel in die Lampe zu giessen, Glocken und Gongs zu schlagen. Der Moench spricht ein Gebet, waehrend er Marcel ein Baendeli umbindet.

Man darf dort auch laute Toene machen..



Einer der Ausfluege an einen paradisischen Wasserfall

Sieht ja suess aus, er hat uns aber schon ein bizzeli angesabbert...

Sie waren nicht so treffsicher, hatten aber viel, viel Kraft
Ich glaube es existieren schon an die hundert Fotos von unseren Kindern auf fremden Fotospeicherkarten. Die Asiaten lieben es, sich mit den weissen Farangkindern fotografieren zu lassen.

Ist er nicht suess??
Es gibt Dinge die wir uns bis jetzt nicht getraut haben auszuprobieren... dabei siehts so knusprig aus...


Die verbleibenden vier Monate reisen wir nun im kleinen Rahmen. Dass heisst wir bekommen keinen Besuch mehr. Was wir nach Myanmar ansteuern ist noch ungewiss. Es gibt hier einfach so viele schoene Laender. Vielleicht die Phillipinen, oder Yunnan (China), oder doch Australien??

22 Januar 2007

Thailand-again

Nachdem wir uns fuer eine Woche von Marcel getrennt hatten, sind wir Frauen mit den Kindern nach Chiang Mai gereist. Die Busfahrt hat drei schreckliche Spielfilme lang gedauert. Gian hatte noch einige Tage den Schiss in den Hosen. Manchmal passiert es eben, dass wir einen der MODERNEN Busse preichen und in den Genuss von einem Fernsehgeraet kommen. Sie spielen immer die kinderunfreundlichsten Filme die sie auftreiben konnten (viel, viel Blut...). Leider ist es unmoeglich, den Kindern verbieten zu wollen den Film, der vor ihrer Nase laeuft, nicht zu schauen.
Einmal in Chiang Mai angekommen haben wir uns sehr wohl gefuehlt. Wir sind alle zusammen in ein Spa und haben uns massieren lassen. Die Kinder fuer eine halbe Stunde, wir Frauen fuer eine Ganze.Die Kinder wurden ganz selbstverstaendlich vom Personal gehuetet in der zweiten halben Stunde. Die Thais sind sehr kinderliebend und haben an den weissen Falangkindern immer grosse Freude. Als wir dann fertig waren, haben die Kinder uns ganz stolz erzaehlt, die Frau habe sie alle drei zusammen aufs Mofa genommen und sei mit ihnen in die Stadt Eis essen gegangen. Na ja, besser wir wussten erst nachher davon... Hier passieren einfach immer wieder Dinge, die in der Suva-Schweiz niemals passieren wuerden.
Nach drei Tagen sind wir weiter nach Pai (im Nordwesten) gereist. Kein Geheimtipp mehr, aber immer noch mit viel Charm. Und wahrlich ein Kinderparadies. Viel Platz zum spielen, sehr ruhig und baeche und ueberall Plaetze zu Feuermachen.
Schon bald sind Marcel und Reto zu uns gestossen. Die zwei kamen sehr zufrieden von ihren Tauchferien zurueck. Die grossen Highlights waren die Mantas und Leopardenhaie die sie gesehen haben. Marcel konnte gleichzeitig noch den Advanced Diver absolvieren.


Die Kinder lieben es mit dem Toeff die Gegend zu erkunden (wir auch...)

Schoen war Onkel-Bruder-Schwager-Goetti-Reto fuer vier Tage mit uns

Wir sind viel am Fluss und haben Zeit um den Schwerpunkt der Steine auszuloten

Das war vielleicht eine stachelige Sache: wer des Raetsels Aufloesung will, kann unter Petras Blogadresse nachschauen gehen: www.deuxhirondelles.blogspot.com

wir haben schon einige Heissluftballons steigen lassen. Ist ja, glaub ich, in der Schweiz auch nicht mehr erlaubt...





mmhhhhh... warum duerfen wir denn nicht mal was ungesundes essen...

also das ist, glaub ich, auch in Thailand nicht erlaubt...

Fototermin mit den Masseurinnen

vor der Massage ein kuehles Fussbad